newsletter novembre 2017

Scopri tutto!

 

SCUOLA ELEMENTARE: Come già anticipato nella scorsa newsletter, le richieste di iscrizione alla scuola elementare sono sempre più elevate. Abbiamo, quindi, ritenuto necessario portare alla studio la costruzione di una nuova piccola scuola di tre classi e stiamo già raccogliendo i preventivi in loco. Per il momento data la mancanza dello stabile le lezioni della seconda scuola sono già iniziate sotto una hangar costruito nel quartiere di Goysba, dove sorgerà l'edificio.

Le attività didattiche sono iniziate regolarmente anche alla vecchia scuola elementare e alla post-primaria. Anche quest'anno Cesvium sosterrà le lezioni di recupero in matematica e francese.

Inoltre il Sindaco del Comune di Nagbignou, ci ha chiesto un sostegno per l'asilo di Bougou e l'asilo di Nagbingou (asili costruiti in precedenza da Cesvium con il finanziamento di alcuni soci), che consiste nel farsi carico degli stipendi del personale, che lo stato non riesce a pagare e nell'acquisto di alcuni giocattoli per i bambini.

IL MICROCREDITO: Tra il mese corrente e il mese prossimo sono fissate molte scadenze ed alcuni microcrediti sono già rientrati in questi giorni.

MALNUTRIZIONE: Abbiamo avviato il progetto contro la malnutrizione finanziato da un gruppo di amici di S. Miniato . Le mères éducatrices stanno partecipando alle sessioni di formazione a cura dell'ostetrica del CSPS di Kouini. 

Immagine incorporata 1

PROSSIMI VIAGGI: 

In questi giorni è partito il nostro collaboratore Vittorio Tofanelli che andrà a supervisionare tutte le ultime costruzioni realizzate, come ad esempio la stalla per il CENTRO DI PROMOZIONE RURALE (SCUOLA DI FORMAZIONE PER AGRICOLTURA, ALLEVAMENTO E ARTIGIANATO), terminato e già fornito di tutta l'attrezzatura necessaria, in attesa dell'inizio delle attività che dipende dal Ministero dell'Agricoltura.

Il 22 novembre partiranno Silvano Orlandi e Marino Barsotti. In occasione della loro presenza a Kouini, il 26 Novembre, durante il Mercato domenicale dei 21 Giorni, ci sarà il lancio del Progetto "Decentramento e miglioramento dei servizi amministrativi alle popolazioni locali del Comune rurale di Nagbingou"  alla presenza del Sindaco di Nagbingou. Il progetto è cofinanziato dalla Regiona Toscana, realizzato in collaborazione con il Comune di Nagbingou, il Liceo di Nagbingou, le scuole del villaggio di Kouini, il CSPS di Kouini e il Comune di Viareggio.

newsletter settembre 2017

Scopri tutto!

Newsletter settembre 2017
Cari amici e simpatizzanti

vi inviamo la nostra Newsletter per tenervi aggiornati sulle nostra attività e per mettervi al corrente di tutti i progetti in corso. Il nostro sito web è a vostra disposizione per tutti gli approfondimenti.

CENTRO DI PROMOZIONE RURALE (SCUOLA DI FORMAZIONE PER AGRICOLTURA, ALLEVAMENTO E ARTIGIANATO): Si è conclusa la stagione delle piogge che ha rallentato gli ultimi lavori, ma finalmente la struttura è completa, con anche stalla, pollaio e latrine. Siamo in attesa dell'inizio dell'attività didattica.

Centre de Santé et Promotion Sociale (CSPS – centro sanitario): Stiamo per dare il via, dopo alcuni studi, al progetto finanziato da un gruppo di amici di S. Miniato contro la malnutrizione. Il progetto inizierà con la formazione delle mères éducatrices che avranno, poi, il ruolo di supporto al centro sanitario per combattere questo fenomeno.

FORMAZIONE: Benjamin Koudougou, tecnico di Tougouri con il quale collaboriamo già da diverso tempo, si sta occupando di formare 10 ragazzi del villaggio in materia di costruzione (muratori).

SCUOLA POST-PRIMARIA (EPP/CEG): Da questo anno inizierà anche il terzo anno della post-primaria. Siamo in attesa dell'inizio delle lezioni ed è arrivata la richiesta di 2.800 Euro per l'acquisto di libri, stiamo decidendo in che modo intervenire a riguardo, dato che già lo scorso anno abbiamo provveduto all'acquisto di parte dei libri del primo anno.

SCUOLA ELEMENTARE: Anche quest'anno ci sono molte richieste d'iscrizione per la prima classe, quindi vedremo, in accordo con il Ministero come poter accogliere tutti i bambini data la mancanza attuale di aule (sarà forse necessario aggiungere ulteriori classi prime e seconde).

IL MICROCREDITO: Su loro richiesta, abbiamo prorogato la scadenza dei micro crediti alle donne alla fine di novembre, non in grado, altrimenti, di rispettare la scadenza fissata per questo mese.

EMERGENZA MIGLIO: Anche quest'anno alcune famiglie non riescono ad arrivare al periodo del raccolto, quindi siamo intervenuti con l'acquisto di 200 sacchi di miglio che sono stati distribuiti nei 5 quartieri del villaggio.

PROGETTO RAGAZZE LIBERATE: Ci è arrivata la proposta dalla Diocesi di Kaya di sostenere un progetto per ragazze fuggite da matrimoni precoci e forzati, che la Diocesi porta aventi da alcuni anni. Essendo già molto impegnati con i progetti in atto, abbiamo fatto un'indagine, dalla quale è emerso che presso questa struttura si sono rifugiate 9 ragazze provenienti dal nostro Comune (Nagbingou). Abbiamo, quindi, deciso di intervenire sostenendo le spese di mantenimento e dando un sostegno per la formazione per queste 9 ragazze del Comune di Nagbingou.

Durante l'ultimo viaggio, nel mese di luglio, è partita con noi Alessandra Marsiglia, per raccogliere materiale per la sua tesi di laurea. Inseriamo alcune foto e il ricordo del suo viaggio.

Nel mio percorso di studi, ma soprattutto personale, ho sempre tenuto sospesa dentro di me l’idea e la voglia di visitare l’Africa. Ho realizzato questa opportunità grazie al Cesvium ed al mio relatore Gabriele Tomei, con il quale abbiamo deciso di affrontare insieme uno studio di cooperazione e sviluppo sul territorio. Ti accorgi di quanto sia speciale un viaggio del genere già dal preparare la valigia: non c’è spazio per i prodotti dei capelli, cosmetici o creme che usualmente porti con te in qualsiasi viaggio. Nulla di tutto ciò serve, ma riesci a trovare lo spazio per ogni cosa, perché sai che con te devi portare solo ‘l’indispensabile’. Sono proprio i concetti di ‘indispensabile, utile, necessario, essenziale’ che lì acquisiscono una valenza diversa. Attraverso i sorrisi, gli sguardi ed i gesti delle persone riesci a cogliere tutto ciò che non potrai mai apprendere dai libri e sfoltisci la vita del superfluo. Il ritorno ha avuto un sapore amaro, reso triste da un enorme senso di colpa che ti prende, al quale non sai dare un nome. La facilità con la quale ognuno di noi torna alla vita di sempre, mi ha fatta sentire un po’ colpevole, come se avessi abbandonato qualcosa. Ogni qual volta che penso ai luoghi dove sono stata e mi assale la nostalgia, mi viene a mente una frase di Hemingway, che scrisse durante i suoi viaggi Africa: “Una sola cosa allora volevo: tornare in Africa. Non l’avevo ancora lasciata, ma ogni volta che mi svegliavo, di notte, tendevo l’orecchio, pervaso di nostalgia.”
Immagine incorporata 3Immagine incorporata 4Immagine incorporata 5

PROSSIMO VIAGGIO: Per chi fosse interessato, è previsto il prossimo viaggio per il mese di Novembre.

 

                                    

newsletter giugno 2017

Scopri tutto!

CENTRO DI PROMOZIONE RURALE (SCUOLA DI FORMAZIONE PER AGRICOLTURA, ALLEVAMENTO E ARTIGIANATO: Siamo agli sgoccioli, a breve avremo pronte anche le strutture che saranno adibite a stalla e pollaio, dopodiché assisteremo all’avvio delle attività didattiche previsto per la fine del mese di giugno.
Centre de Santé et Promotion Sociale (CSPS – centro sanitario): Stiamo lavorando all’avvio di un programma d’azione più strutturato per affrontare la malnutrizione, presentatasi alla fine dell’anno precedente grazie alla segnalazione dell’ostetrica del CSPS. L’ostetrica ha dato la disponibilità per occuparsi della formazione delle mères éducatrices per il coinvolgimento e la consapevolezza della comunità al fine di far fronte a questo fenomeno con maggior coscienza da parte di tutti. Questo progetto sarà possibile grazie al finanziamento di un gruppo di amici di S. Miniato che sostengono Cesvium nelle sue attività di sviluppo nel villaggio di Kouini.
MERCATO: Come previsto dal piano di attività dell’anno in corso abbiamo realizzato, con il lavoro di una della ditte locali con le quali lavoriamo da diversi anni, le 8

newsletter aprile 2017

Scopri tutto!

Cari soci e sostenitori,

con la Newsletter del mese di Aprile riportiamo un po' di notizie dall’ultimo viaggio fatto da Monica Orlandi e Marco Veronesi.

CENTRO DI PROMOZIONE AGRICOLA (SCUOLA DI FORMAZIONE PER AGRICOLTURA, ALLEVAMENTO E ARTIGIANATO)Finalmente sono iniziati i lavori alla stalla della Scuola, come già era stato anticipato nelle  Newsletter dei mesi scorsi l’inizio delle lezioni è previsto per il mese di maggio. Siamo in contatto con il Ministero, tramite il nostro collaboratore Stanislas, che ci assicura che lo stato provvederà il prima possibile alla nomina delle cariche per la Scuola Agricola, intanto continuano i lavori alla struttura per renderla pronta e completa per l’inizio delle attività didattiche.

CSPS (Centro Sanitario)Abbiamo riscontrato, nel corso dei nostri ultimi viaggi, un miglioramento per quanto riguarda l’igiene e la cura della struttura sanitaria del villaggio di Kouini. E’ stata dura, in quanto per loro non è naturale mantenere l’ambiente igienizzato e funzionale, ma grazie ai nostri sforzi finalmente abbiamo trovato una maggior attenzione e una maggio cura da parte del personale sanitario.

Il ruolo della Mère éducatrice (Madre educatrice) si sta a poco a poco delineando. Grazie alla preparazione che hanno ricevuto a Tougouri, queste donne stanno cominciando a focalizzare i punti importanti su cui incentrare la loro attività di sensibilizzazione tra le donne e le famiglie dei quartieri di appartenenza. Infatti oltre a del materiale per svolgere i loro compiti, ci hanno chiesto una latrina per ciascuna delle loro abitazioni, in modo tale da diffondere questa buona pratica nella mentalità dei loro compaesanei.

SCUOLA ELEMENTARE: E’ attivo un servizio di assistenza all’insegnante. Alcuni ragazzi sono stati ingaggiati per aiutare gli insegnanti della prime perché è l’anno che ha più affluenza di allievi e un insegnate solo non riesce a gestire più di cento alunni da solo. Quindi abbiamo dato il via a questo intervento di ausilio in modo tale che questi assistenti possano anche fare un po' di formazione sul campo.

SCUOLA SECONDARIAE’ allo studio la realizzazione di un dormitorio che servirà per chi frequenta la scuola post-primaria e per chi frequenta la Scuola Agricola. Si pensa che potrebbe essere gestito da alcune della ragazze che hanno frequentato il corso da Mère éducatrice, anche su consiglio di Issa.

Per quanto riguarda gli insegnanti della scuola, purtroppo non sono fissi, ma lavorano su incarico, ci sono stati quindi dei problemi gli stipendi da parte della scuola. Purtroppo la collaborazione con lo stato ha i suoi pro e i suoi contro in quanto, come ci ha anche detto Stanislas, non è facile per il ministero far fronte a tutte le richieste di personale scolastico dato il basso numero di insegnanti. Senza contare che il nostro villaggio è situato in una zona rurale e molto isolata e questo comporta che molte persone abituate alla vita nella capitale o comunque in luoghi più sviluppati, non diano la disponibilità a trasferirsi a Kouini.

CENSIMENTO e CITTADINANZA: Stiamo portando avanti la procedura dei certificati di nascita, e riscontriamo che la burocrazia che gira intorno alla registrazione delle nascite si sta strutturando in maniera tale che questo iter diventi una prassi permanente.

PULMINO: Stanislas, grazie ad un microcredito ottenuto da Cesvium, ha preso il pulmino per fornire un servizio di trasporto agli abitanti del villaggio (ottimo metodo per combattere l’isolamento). Appena arrivato al villaggio con il mezzo, le persone gli hanno detto che non avevano la minima intenzione di salire sulla vettura perché di colore rosso e secondo loro i mezzi di trasporto rossi portano sfortuna. Quindi Stani è andato a farlo ritingere di un altro colore e ora stiamo aspettando che siano terminate le procedure burocratiche per dare avvio al servizio.

ASSEMBLEA: Informiamo che stiamo organizzando l’Assemblea dell’Associazione che si terrà alla fine del mese di maggio. Comunicheremo la data e il luogo nella prossima Newsletter, alla quale seguirà l'invito.

Ricordiamo che è possibile rinnovare la tessera dell'associazione presso la segreteria di Cesvium, tutte le mattine dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 12,30.

 

le nostre attività,gennaio 2017

Scopri tutto!

Newsletter gennaio 2017
CENTRO DI PROMOZIONE AGRICOLA (SCUOLA DI FORMAZIONE PER AGRICOLTURA, ALLEVAMENTO E ARTIGIANATO: 

Come già anticipato nella precedente Newsletter la struttura è completa di aule, magazzino, e un ufficio, ma nel corso del 2017 dobbiamo provvedere al completamento dell'intero complesso con la costruzione di una stalla, dell'ovile, di una grande recinzione e sarà necessario organizzare i campi per l'agricoltura. L'inizio delle lezioni resta comunque previsto per il mese di maggio.
La spesa complessiva prevista per l'intero progetto è di 18.000 Euro

CSPS:
Dal nostro ultimo viaggio è emerso il problema della MALNUTRIZIONE, diffusa tra i bambini e le loro madri. Questo problema era, fino a poco tempo fa, tenuto sotto controlla dallo Stato tramite il Programma Faso che è giunto al termine nel 2016. Abbiamo avviato un piccolo programma di interventi con l'ausilio dell'ostetrica fornendo il necessario per far fronte all'emergenza. Inoltre abbiamo preso contatti con una ONG che opera in questo settore, sperando di riuscire insieme ad arginare il fenomeno.
Abbiamo studiato a fondo la figura della Mère éducatrice - Madre educatrice il cui ruolo è di sostegno alle donne del villaggio. Il suo è un insegnamento popolare, un'educazione morale e familiare. Le donne vanno da lei a confidarsi e a chiedere consigli su come allevare i figli o distanziare le gravidanze, e lei ha il compito di convincere le madri sull'importanza della scuola per i loro figli e figlie, di dare suggerimenti sull'igiene personale e perfino (per quanto riescono) a combattere la pratiche delle mutilazioni femminili.
Dopo un attento studio, ci siamo appoggiati al CREN (centro per la malnutrizione) di Tougouri, grazie al quale due donne di ogni quartiere di Kouini (per un totale di 10 donne) hanno frequentato un corso sull'igiene personale ed ambientale, sulla buona nutrizione e su come diffondere ciò che hanno appreso tra le donne del villaggio.

MERCATO:
Come già anticipato nella Newsletter di Novembre, prevediamo di costruire nel corso dell'anno 8 boutiques nella zone del mercato ad un costo previsto di 7300,00 Euro.
Si inizia a pensare di organizzare un vero e proprio Marché à bétail (mercato del bestiame) dato che il villaggio di Kouini è uno dei più grossi produttori di piccoli e grandi ruminanti, ma è disorganizzato e quindi c'è da trovare una soluzione. Per il momento sta iniziando la vaccinazione degli animali nel Parco di Vaccinazione.
Dalla riunione dei commercianti emerge soddisfazione per il Mercato dei 21 giorni, grazie al quale si trovano più cose nel villaggio e non c'è più bisogno di andare sempre al mercato più grande che si trova a Retkoulga.

ASILO DI BISSONGO:
Durante la riunione avuta a Ouaga con il Ministero dell'Istruzione, è stata portata a termine la pratica di passaggio delle tre aule dell'asilo al Ministero, in questo modo potrà essere dato il via all'Istituto Comprensivo di Kouini.
Dopo pochi giorni, il direttore del Ministero è venuto a Kouini. La visita all'asilo ha avuto un esito positivo e al più presto ci manderà un insegnante.

SCUOLA ELEMENTARE:
Gli insegnanti chiedono carte geografiche dell'Africa e del Burkina, Romanzi africani e un KAKI (divisa) per i bambini del primo anno.
Ci informano che c'è la possibilità di aprire un'altra classe prima dato il numero sempre più crescente di iscrizioni.
Abbiamo consegnato il materiale preparato in sede dai nostri volontari da attaccare alle pareti delle aule per facilitare i bambini nella matematica.
E' arrivato il nuovo direttore di tutte le scuole di Kouini, avrà il compito di controllare e coordinare, ma senza l'obbligo di insegnamento.

SCUOLA SECONDARIA:
Poiché spesso i ragazzi incontrano molte difficoltà in Matematica e Francese, abbiamo fatto organizzare dei corsi di recupero per queste materie per un totale di 1000,00 Euro.
E' di nuovo avviato il programma di Adozione del percorso scolastico di un anno per 5 bambine ed un bambino.

CENSIMENTO e CITTADINAZA:
La maggior parte della popolazione non ha documenti né certificato di nascita; abbiamo quindi avviato un progetto per il 2017 che vede la certificazione per tutti i nuovi nati alla maternità di Kouini, al costo previsto di 3000,00 Euro.
Per coloro che non rientrano tra questi, abbiamo contattato il programma BRAVO gestito dalla Comunità di S. Egidio, per capire le modalità e i relativi costi della messa a norma delle certificazioni di nascita.

IL MICROCREDITO:
I microcrediti erogati l'anno precedente, sono pressoché riscossi tutti, salvo un paio di casi giustificati. Ne abbiamo concessi di nuovi per un totale di 21.000 Euro.
Le richieste più numerose riguardano l'acquisto di un animale da allevare e rivendere, sostegno ad attività commerciali, ma ultimamente abbiamo approvato dei sostegni più consistenti come l'acquisto di motocarri e costruzioni di piccole casette da affittare (che probabilmente verranno locate ai maestri che vengono da lontano).

ASSEMBLEA:
Durante l'Assemblea dei Soci del 27 gennaio 2017 svoltasi all'Uovo di Colombo è stato approvato il bilancio per l'anno in corso.
In quell'occasione è stata distribuita la nuova pubblicazione di Cesvium ZOA e sono state rinnovate 50 Tessere Soci (Ricordiamo che è possibile rinnovare la tessera dell'associazione presso la segreteria di Cesvium, tutte le mattine dal lunedì al venerdì della 8,30 alle 12,30).

IN ITALIA...
I nostri volontari continuano a lavorare anche in territorio versiliese, lo scopo principale è quello di sensibilizzare sui temi dell'Africa e dell'autosviluppo attraverso la cooperazione tra associazioni locali.
Al momento stiamo organizzando una serie di incontri letterari alla scoperta dei diversi volti della realtà dell'Africa subsahariana previsti per il mese di maggio, dal titolo "Tutte le strade portano a Ouaga".
Qualora l'invio mensile di aggiornamenti sulle nostre attività, non sia cosa gradita e/o d'interesse, si prega di comunicarlo al seguente indirizzo e-Mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

 


"Lo schiavo che non prende la decisione di lottare per liberarsi merita completamente le sue catene" T. Sankara

Dove trovarci

Via Fratti, N. 20 (Piazza Nieri e Paolini)
55049, Viareggio (LU)

Donazioni

Dona il 5x1000 o scegli un progetto da finanzire.

Contatti

Telefono/fax: 0584/32276
E-mail: cesvium@gmail.com